Japon, la route étroite du Nord profond.

Photographie : Hélène DAVID     Textes : Donatien GARNIER    

De l’océan Pacifique à la mer du Japon, Donatien Garnier, écrivain, Mika Sato, interprète, et Hélène David, photographe, ont sillonné à pied les routes et les chemins de la campagne japonaise du Tohoku. Un but : retrouver l'esprit de Oku no Hosomichi, "la sente étroite du Nord profond",  texte du grand poète japonais Matsuo Bashô. Un érable d'automne sur la baie de Matsushima, province du Tohoku.
Dans le parc de Matsushima, la fête de l'automne.
Le parc de Matsushima, illuminée pour célébrer l'automne.
Comme "hagami", la floraison des cerisiers, "Koyo", la lente agonie des feuilles caduques, est un phénomène très suivi dans l’archipel nippon.
Une prière nouée à un érable rougeoyant.
L'entrée du chemin vers les temples Shinto du mont Aguro.
Des statuettes funéraires sur le chemin escarpé des temples d'Aguro San.
Au temple Sanjin Gosaiden, en mémoire aux enfants.
Sur la route du Tohoku.
Qu’il est bon de se rendre*. De l’océan Pacifique à la mer du Japon, un voyage par les routes et les chemins de la campagne japonaise. Au col de d’Usui Á cheval Qu’il est bon de se rendre. Matsuo Bashô
Mika au onsen, un petit hôtel thermal dans la montagne.
Au club de Haïku, on récite les Shigin, des haïkus destinés à être chantés a capella.
Omaya Shôitchi se révéla un hôte attentif et jovial, heureux de partager avec nous ses kakis, son thé vert et les histoires d’une existence champêtre.
Dans les rues de Shinjo.
La route vers l'ouest.
En route vers Naruko.
Nous apercevons enfin la mer du Japon dans le train de Sakata à Kisakata.
Un onsen en pein air.
Depuis le pont du petit bateau de pêche de Ken Ichi Sasaki, le soleil se lève sur le volcan Chokaï.
Ken Ichi Sasaki, pêcheur. « Ma passion c’est le camion, j’ai été routier pendant des années et j’adorais ça. Si j’ai arrêté c’est pour être plus souvent à la maison ».
Les saumons de la mer du Japon
La pêche au Saumon au large de Kisakata.
La pêche au saumonau large de Kiskata.
En train, de retour vers Sendaï.
En train, de retour vers Sendaï.
Dans le train de banlieue, en direction de Sakata, à l'aube.